Miranda                   a cigány holokauszt 

 

Miranda története: Veijo Baltzar író

 

Szemelvények Veijo Baltzar valós történeten alapuló, „Barátom, Adolf” című regényéből

Művészeti koncepció és megvalósítás:

Veijo Baltzar

Grafikai tervezés:

Christian Willför (ADD Oy) és

Esa Toppila (Drom egyesület)

Produkciós asszisztensek:

A Drom egyesület munkacsoportja

Versek:

Veijo Baltzar

Finn–magyar fordítás:

Patat Bence

Köszönjük

az Anne Frank Alapítvány (Karen Polak, Hollandia), a Roma Kultúra Múzeuma (Brno, Cseh Köztársaság), valamint Miika Tervonen, a bölcsészettudományok doktora (Helsinki Egyetem) segítségét,

valamint

a Finn Oktatási és Kulturális Minisztérium, a helsinki Holland Nagykövetség, a Finnországi Svéd Kulturális Alap, az Északi Kulturális Alap, a Finnországi Művészettámogató Központ, a Finn–Norvég Kulturális Alap, a Finn–Dán Kulturális Alap, valamint az Otto A. Malm Adományalap anyagi támogatását.

 

A képanyagért köszönet:

 

The Archives of the Auschwitz-Birkenau State Museum, Auschwitz, Poland • Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma, Heidelberg, Germany • Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus, An der Synagoge e.V., Bonn, Germany• The Ethnological Archives of the Museum of Ethnography in Budapest, Hungary • The collection of the Roma Historical Institute, the Roma People Association, Auschwitz, Poland • The Archives of the National Library, Vienna, Austria • Memorial Center, Camp Westerbork Museum, Netherlands • Photo Archives of the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, United States • Federal Archives, Koblenz, Germany • Landelijke Sinti Organisatie, Best, Netherlands • The Prussian Heritage Image Archive,  Berlin, Germany • The Pietarsaari City Museum, Finland • The private archive of Cultural Counsellor Veijo Baltzar, Finland. 

 

 

Creative Association for Arts and Culture Drom (FIN) - since 1976

Registration ID: 1762954-2

www.drom.fi

Albertinkatu 32, 01800 Helsinki

email: toimisto@drom.fi tel. +358 400766931 / +358 445090683

 

Web design and realisation: Aino Sederholm

© Drom Association