Miranda                   l’holocauste tzigane 

 

Histoire de Miranda: Veijo Baltzar

 

Fondé sur une histoire vraie; extraits du roman de Veijo Baltzar Mon Ami Adolf

Conception artistique et réalisation:

Veijo Baltzar

 

Artistic design and realization:

Veijo Baltzar

 

Conception graphique:

Christian Willför (ADD Oy) et

Esa Toppila (Drom ry)

Assistants de production: 

groupe de travail de l’association Drom ry

Poèmes:

Veijo Baltzar

Traduction française:

Martin Carayol

Nous remercions pour leur soutien

la Fondation Anne Frank (Karen Polak,             Pays-Bas), le Musée de la culture rom (Brno, République tchèque) et le Dr Miika Tervonen (Université de Helsinki)

et

le ministre finlandais de l’enseignement et de la culture, l’ambassade des Pays-Bas, le Fonds culturel suédois, le Fonds culturel nordique, le Otto Malm Foundation et le Centre de promotion des arts.

 

pour leur soutien financier.

Nous remercions également

 

The Archives of the Auschwitz-Birkenau State Museum, Auschwitz, Poland • Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma, Heidelberg, Germany • Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus, An der Synagoge e.V., Bonn, Germany• The Ethnological Archives of the Museum of Ethnography in Budapest, Hungary • The collection of the Roma Historical Institute, the Roma People Association, Auschwitz, Poland • The Archives of the National Library, Vienna, Austria • Memorial Center, Camp Westerbork Museum, Netherlands • Photo Archives of the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, United States • Federal Archives, Koblenz, Germany • Landelijke Sinti Organisatie, Best, Netherlands • The Prussian Heritage Image Archive,  Berlin, Germany • The Pietarsaari City Museum, Finland • The private archive of Cultural Counsellor Veijo Baltzar, Finland. 

 

 

Creative Association for Arts and Culture Drom (FIN) - since 1976

Registration ID: 1762954-2

www.drom.fi

Albertinkatu 32, 01800 Helsinki

email: toimisto@drom.fi tel. +358 400766931 / +358 445090683

 

Web design and realisation: Aino Sederholm

© Drom Association