Miranda                      helför Sígauna 

 

Saga Miröndu: Veijo Baltzar rithöfundur

 

Byggt á sannri sögu, textabrot úr skáldsögu Veijo Baltzars, Adolf vinur minn

 

Listræn hönnun og framkvæmd:

Veijo Baltzar

 

Grafísk hönnun:

Christian Willför (ADD) og Esa Toppila (Drom)

Finnsk-íslensk þýðing:

Sigurður Karlsson

Aðstoð við framkvæmdina:

starfshópur Drom

Ljóð:

Veijo Baltzar

Þakkir fyrir stuðning fá:

Önnu Frank-sjóðurinn (Karen Polak, Hollandi), Menningarsafn Rómana (Brno, Tékklandi) doktor Miika Tervonen (Helsinkiháskóla)

og

Mennta- og menningarráðuneyti Finnlands, sendiráð Hollands, Svenska kulturfonden, Norræni menningarsjóðurinn, Miðstöð listastarfsemi í Finnlandi og Otto Malm-sjóðurinn fyrir fjárhagslegan stuðning.

Við þökkum

 

Arhiv muzeja Auscwitz-Birkenau, Auschwitz, Poljska • Domumentacijski i kulturni centar Sinta i Roma u Njemačkoj, Heidelberg, Njemačka • Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus, An der Synagoge e.V., Bonn, Njemačka • Etnološki arhiv Etnografskog muzeja u Budimpešti, Mađarska • Zbirka Povijesnog instituta Roma, Udruženje romskog naroda, Auschwitz, Poljska • Arhiv Nacionalne knjižnice, Beč, Austrija• Memorijalni centar, Muzej logora Westerbork, Nizozemska • Fotografski arhiv Memorijalnog muzeja holokausta Sjedinjenih Američkih Država, Washington, SAD • Federalni arhiv, Koblenz, Njemačka • Landelijke Sinti Organisatie, Best, Nizozemska • Pruski arhiv fotografske baštine,  Berlin, Njemačka • Gradski muzej Pietarsaarija, Finska • Privatni arhiv Veije Baltzara, Finska. 

 

 

Creative Association for Arts and Culture Drom (FIN) - since 1976

Registration ID: 1762954-2

www.drom.fi

Albertinkatu 32, 01800 Helsinki

email: toimisto@drom.fi tel. +358 400766931 / +358 445090683

 

Web design and realisation: Aino Sederholm

© Drom Association