Miranda                   zigenarna och förintelsen 

 

Berättelsen om Miranda:

författare Veijo Baltzar

Baserad på en sann historia, textutdrag från Veijo Baltzars roman ”Min vän Adolf”

 

Konstnärlig utformning och förverkligande:

Veijo Baltzar

 

Grafisk design:

Christian Willför (ADD) och

Esa Toppila (Drom rf)

Produktionsassistenter:

Drom rf:s arbetsgrupp

 

Dikter:

Veijo Baltzar

Översättning finska-svenska:

Emil Johansson (panel 1-10) och

Camilla Taavitsainen (panel 11-15 och dikter)

 

Tack till:
Anne Frank-stiftelsen (Karen Polak, Nederländerna), Museum of Romani Culture (Brno, Tjeckien) och PhD Miika Tervonen (Helsingfors universitet) för stödet

 

samt
Finlands undervisnings- och kulturministerium, Nederländernas ambassad i Helsingfors, Svenska kulturfonden i Finland, Nordiska kulturfonden, Centret för konstfrämjande och Otto A. Malms donationsfond för ekonomiskt stöd

 

Bildmaterial har tillförts av:
 

The Archives of the Auschwitz-Birkenau State Museum, Auschwitz, Poland • Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma, Heidelberg, Germany • Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus, An der Synagoge e.V., Bonn, Germany• The Ethnological Archives of the Museum of Ethnography in Budapest, Hungary • The collection of the Roma Historical Institute, the Roma People Association, Auschwitz, Poland • The Archives of the National Library, Vienna, Austria • Memorial Center, Camp Westerbork Museum, Netherlands • Photo Archives of the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, United States • Federal Archives, Koblenz, Germany • Landelijke Sinti Organisatie, Best, Netherlands • The Prussian Heritage Image Archive,  Berlin, Germany • The Pietarsaari City Museum, Finland • The private archive of Cultural Counsellor Veijo Baltzar, Finland. 

 

 

Creative Association for Arts and Culture Drom (FIN) - since 1976

Registration ID: 1762954-2

www.drom.fi

Albertinkatu 32, 01800 Helsinki

email: toimisto@drom.fi tel. +358 400766931 / +358 445090683

 

Web design and realisation: Aino Sederholm

© Drom Association